未来の歌 　　　　

＊１（訳注）ザジャール─アラビア詩におけるアンダルシーア地方特有の形式。
＊２（訳注）血まみれのくちづけ─アラゴンは抵抗詩のなかでレジスタンスで仆れた英雄たちの祖国愛を「くちづけ」と歌っているので、その意味で理解されよう。
＊３（訳注）オレンジの花─フランスではオレンジの花は結婚式の祝いの花とされている。